ИСКУССТВО ДЕРЕВОМ ПИСАНО

 Bинтарсии полы, в интарсии шкафы, буфеты, столы, в интарсии картины... Предметы писаны цветным деревом, паражающие своими прелестью и обоянием, созданы под влиянием внутренней, эстетической потребности мастера, являются и ответом на окружающую действительность, и отображением её самой. С первого же момента, начиная с замысла художника, сквозь весь акт сочинения, вплоть до конечного произведения ведётся безмолвный разговор между внешним миром и миром художника. Форма, цвет, применяемые техники, повязаны в одну целостность, создают внешнее очертание внутреннего мира человека. Это не просто чистое искусство – это отображение худоественного замысла создано для удовлетворения эстетических и практических потребностей людей. И даже сегодня, в ХХI столетии, когда комерциализация и материальные ценности заняли почётное место в нашей жизни, настоящее искусство не подвергается их влиянию. Существует всё заново, для красоты и правды, для художника и человечества. Ему восхищать, волновать и трогать. Ему существовать ...

        И оно существует. Уже сорок пять лет в Военной художественной мастерской интарсии Лодзинской земли возникают особые произведения искусства. Увлечение художника-живописца Яна Коствинского интарсией, положило начало творчеству, которое является сегодня особой художественной формой высказывания. Благодаря любви  инициатора к природе, фотографии и деревянному ремеслу, возродилось искусство интарсии, которому учится ежегодно более десяти человек. Именно здесь, как солдаты таи гражданская молодёжь, занимаются каждый день, чтобы проникнуть в тайну техники интарсии. Под наблюдением своего мастера создают картины, которые нередко украшают интерьеры важнейших учреждений в Польше и в мире. Можно увидеть их в Президентском дворце в Варшаве, Центре-госпитале Матери и Ребёнка в городе Лодзь, в Ватикане, а также во многих центрах польской культуры за рубежом.

        В 1997 году появилась первая часть альбома «Искусство интарсии в польской армии». Помещено в нём историю этой декоративной техники на протяжении столетий, а также историю существования лодзинской мастерской. Благодаря огромному увлечению, великому труду, поддержке меценатами искусства, в честь 45-летия Военной художественной мастерской, издана вторая часть альбома.

 

НЕСКОЛЬКО СЛОВ ОБ АЛЬБОМЕ

 

Kартины интарсии создаются с большой точностью и тщательносью. Согласно художественному замыслу деталь за деталью подвергаются обрисовке, вырезке и подборке, создавая в конечном счёте неповторимое произведение искусства. Обрабатываемые предметы требуют от художника невероятной аккуратности, тонкости, а также умений и знаний. Молодой человек, который начинает учёбу в Лодзи, должен отдавать себе отчёт в силе и хрупкости материала с которым и на котором приходится ему работь. Красота предметов в интарсии не заключается в изысканной форме, а в простоте материала из которого они созданы. Чтобы возникла восхитительная картина, художник должен быть ознакомлен со всеми принципами ремесла.

        Настоящий альбом должен приблизить читателю технику интарсии, а также ознакомить его с главнейшими пародами деревьев, используемыми в Лодзинской мастерской интарсии.  В альбоме помещено тоже небольшое количество произведений созданных в мастерской.

I.          Картины цветов

II.         Картины коней

III.        Пейзажи польской деревни

IV.        Пейзажи польских гор

V.         Жемчюжины архитектуры

VI.        Морские мотивы

VII.       Гербы польских городов

VIII.     Страницы польской истории

IX.        Исторические лица

X.          Военные мотивы

XI.        Охотничьи мотивы

XII.       Религиозные мотивы

XIII.       Польский почтампт

XIV.      Сказочные сцены

XV.       Мебель и полы

 

КАК ВОЗНИКАЕТ ПРОИЗВЕДЕНИЕ

       

Прежде чем возникнет картина, художник должен сделать её основу т.е. начертать мотив. Хороший проект характеризующийся простотой и чёткостью, является первым шагом к дальнейшей работе. После утверждения, создатель переносит его на техническую копировку, а дальше на приготовленный раньше большой кусок фанеры, который послужит фоном для нашей картины. В нём вырезывауют все те елементы, которые будут пополнены другими пародами деревьев. Пустые места фонеры заполняют небольшими кусочками соответствующей фонерной облицовки, согласно проекту. Когда всё будет заполнено, фонеру приклеивают на другую деревянную плиту. Завершенное произведение оставляют на короткое время, чтобы подсохло и далее приступают к обработке. Действие это, целью которого является выравнение вклеенных кусочков, можно производить механически или вручную. Следует однако быть особенно внимательным, чтобы не испортить картины слишком резкими движениями. Итоговым элементом работы художника является предохранение созданного произведения. Для этого можно использовать безцветный лак или полиэфир. Оба средства очень хорошо консервируют и придают при этом деревянным предметам соответствующий блеск и лоск. Таким образом созданная картина может украшать интерьеры и служить многим поколениям.

 

ТАЙНА ЦВЕТА ДЕРЕВА

 

Дерево, как основной материал используемый в повседневной жизни человека, применяется также и в искусстве. Благодаря своей структуре и строению является идеальным художественным материалом. Каждая из парод деревьев имеет свои собственные черты и преимущества, которые зависят как от биологическово состава так и от внешних факторов.

Для техники интарсии самыми важными являются прежде всего те елементы, которые влияют на эстетическое изображение создаваемых работ. Поэтому худождники обращают особое внимание на рисунок, цвет и блеск дерева.

Порода дерева, значит его химические свойства, влияют на тип разреза, а в след за этим, на его рисунок. Парадоксально, дерево со структурными недостатками имеет больше шанс применяться в искусстве чем то, которое правильно построено. Кроме того, его внешние черты зависят тоже от качества присутствующих в нём сучков. Несмотря на сложную техническую обработку, большое их количество повышает эстетические ценности произведения.

         Чрезвычайно важным свойством дерева является его цвет, который зависит от климатических условий в которых оно растёт. В умеренной зоне дерево становится светлым (берёза, ель). Перемещаясь на юг замечаем рост количества цветов ( дуб, ясень, слива), до богацтва интенсивности цвета субтропических деревьев (эбеновое дерево или фиолет амарантового дерева).

В Польше выделяем шесть основных цветов, которые присущи нашим деревьям:

-                 белый цвет – пихта, ель, граб,бук, осина, клён, явор, ольха

-                     жёлтый цвет – берёза, барбарис, европейский кедр, самшит

-                     коричневый цвет – дуб, ясень, вяз

-                     красный цвет – лиственница, вишня, сосна, слива

-                     зелёный цвет – белая акация

-                     чёрный цвет – ореховое дерево

 

Однако надо помнить, что это своего рода обобщение. В рамках одной пароды выступает большой масштаб оттенков в зависимости от района, в котором растёт дерево. И так, обычно коричневый дуб может приобрести красный, коричневый, а даже песочный цвета. Вырубленное дерево добавочно подвегается влиянию солнечного действия, от которого зависит конечный цвет. Известно, что сразу после вырубки дерево является светлым. Нагреваемое, приобретает всё более интенсивный оттенок и темнеет. В случае долгого подвергания солнечным лучам наступает чрезмерное его высушивание, которое характеризуется смерканием. Слишком длинный период складирования дерева на воздухе вызывает у него разведение грибка, что в результате приводит к гниению сырья. Подобный результат получается в случае воздействия воды на дерево. Спустя некоторое время приобретает оно темнейший оттенок. Примером может служить дуб, который таким путём приобретает интенсивнейший цвет и становится прочнее. К сожалению длительное воздействие воды и грибков приводит к неотвратимым дефектам (смена цвета, плесень) и причиняет, что дерево не годится в дальнейшую обработку.

         Современная технология сделала возможным искусственное крашение дерева. В зависимости от нужд потребителей можно дерево покрыть лаком, анилиновыми красителями, или покрасить масляной краской. Безусловно это хранит дерево, но добавочно подчёркивает всякие пароки рисунка и цвета. К сожалению, некоторые породи дерева красятся неравномерно, что в свою очередь приводит к худшему эстетическому восприятию. Чем вернее нужен цвет дерева, тем менее должен вмешиваться человек.

         Что касается блеска дерева являющегося наследствием отражения солнечных лучей от его поверхности, дело выглядит по-другому. В натуральных условиях блестящего дерева не бывает. Некоторые пароды деревьев обладают лишь небольшим лоском и только в результате деятельности человека становятся блестящими. Сырьё подвергается глажению, лакировке или покрывается воском.

Пользуещееся особым признанием знатоков красное дерево, в действительности является матовым. Лишь после соответсвующих процедур приобретает особый вид. Однако не каждое дерево можно привести к высокому лоску. Самых лучших результатов можно добиться в случае твёрдого дерева, худших – в случае мягкого. Из-за неравномерной структуры хвойных деревьев, полировка является длительной, монотонной и не всегда приносит желательные эффекты.

 

О ВИДАХ ФАИЕРЫ

 

Военной художественной мастерской интарсии Лодзинской земли используется несколько десятков сортов фанеры из разного дерева. Беря во внимание вид данной работы, я хотел бы описать, а также охарактеризовать наиболее важные  из них.

АКАЦИЯ

Является довольно высоким деревом, с мелкими листьями, расположенными вдоль ветвей. В зависимости от сорта, акация имеет желто-ореховые оттенки. Имеет, также очень выразительные и толстые слои. Акация невосприимчмва на влияния атмосферы, а также грибов. В связи с тем, что акация легко гнется, часто используется в домашнем хозяйстве и промышленности.

ВАРБАРИС

Этот куст выращивается прежде всего в садах, но можно его встретить также и дикорастущим на песчаном грунте. Барбарис можно использовать для столярных  и токарных изделий. Бывает чаще всего желтого цвета, благодаря чему используется для окраски хлопка, шелка и разных сортов древесины. После добавки калия его цвет меняется на оранжевый, а в соединении с серной кислотой, цвет древесины барбариса становится зеленым.

БЕРЕЗА

Это очень высокое и одновременно узкое дерево, имеющее твердую, пружинистую структуру. Береза используется прежде всего при изготовлениии мебели (гнущиеся и изогнутые элементы), а также в токарных изделиях. Болезнетворные наросли – карельская береза используется для изготовления деревянной галантереи.

БУК

Долговечное, толстое и высокое дерево, выступающее главным образом в южной Польше. Хранимое в соответствующих условиях (постоянная температура, сухость), сохраняет большую прочность. Приобретает красный, а иногда коричневый цвета. Бук очень хорошо принимает лакер и политуру, поэтому используется прежде всего при изготовлении мебели.

САМЩИТ

Дикорастущий куст,  нерегулярной формы, произрастающий на юге Европы. Самшит имеет очень твердую и труднораскалываемую древесину. Приобретает желтый цвет. Древесина самшита используется для изготовления музыкальных инструментов, ткацких предметов и граверных изделий.

Существует два вида этого дерева. Светлый, который имеет прямые, широкие слои и желтый цвет. И темный, который имеет более густые и узкие слои. Из него получают фанеру, которая дает приятный зрительный эффект.

КЕДР

Долговечное, высокое дерево, которое растет в Азии, Африке и Южной Америке. Это дерево красно-бурого цвета с довольно мягкой древесиной. Отпугивает насекомых своим исключительным ароматом. Кедр имеет очень прочную древесину. Уже в древние времена были известны его достоинства, благодаря чему кедр использовался для изготовления сокровищниц, саркофагов и сундуков. Сегодня кедр используется главным образом для производства мелких декоративных предметов.

КИПАРИС

Существует два вида кипарисов. Первый – кипарис европейский это очень прочное, ароматное дерево буро-желтого цвета. Второй – кипарис американский является одним из наиболее могучих и долговечных деревьев (2000 лет, выс.60 м, шир. 4 м). Его древесина светло-красного цвета. Благодаря своим качествам (легкость, мягкость, раскалываемость), а также эстетическим достоинствам, кипарис является очень дорогим деревом. У нас практически неизвестен.

ДУБ

Очень прочное, крепкое, долговечное дерево светло-бурого цвета. Под воздействием воды приобретает цвет эбенового черного дерева, и при этом твердеет. Существует два вида дуба. Дуб обыкновенный, который выступает прежде всего в Польше, а также дуб бесчерешковый, который отличается от дуба обыкновенного более стветлым цветом. Оба вида дуба используются в мебельной промышленности, строительстве, при изготовлении столярных изделий. Кора этого дерева содержит дубитель и галловую кислоту, которую используют для дубления кожи.

ЭВКАЛИПТ

Австралийское дерево с редким запахом. Очень прочное, но легко обрабатываемое. Цвета древесины эвкалипта от серого до орехового и бурого.

ФИАЛКОВОЕ ДЕРЕВО

Очень твердая, декоративная древесина, которая характеризуется широкой гаммой цветов: от фиалково-бурого до пурпурно-кровавого. Под влиянием аммиака можно даже получить древесину зеленого цвета.

ГРАБ

Самое твердое, труднообрабатываемое польское дерево, светлого цвета. Благодаря мелко-волокнистой структуре, поддается окраске и приобретает цвет черного дерева. Используется для изготовления частей машин и нструментов.

ГРУША

Молодое дерево имеет светло-желтый цвет. С возрастом становится темнее, приобретая красно-бурый цвет. Грушу можно окрашивать, создавая имитацию эбенового дерева (черного дерева). В связи с тем, что груша легко обрабатывается, используют ее прежде всего, в резьбе по дереву.

ГВОЯКОВОЕ ДЕРЕВО

Растет на Ямайке, Гаити и Антильских островах. Очень прочное и твердое дерево. Разогретое, выделяет смолу зеленого и голубого цвета. Древесина темножелтая и зеленовато-бурая. Под длительным воздействием солнечных лучей - трескается. Используется в промышленности.

ЭБЕНОВОЕ (ЧЕРНОЕ) ДЕРЕВО

Очень толстое, высокое дерево. Прочное и твердое. Молодое дерево светлое, почти белое. Со временем темнеет до получения черного цвета. В связи с тем, что эбеновое дерево довольно хрупкое, что вызвано сухим климатом в котором дерево произрастает, перед обработкой необходимо на короткое время замочить его в воде. Используется прежде всего для изготовления художественных изделий и музыкальных инструментов.

МОЖЖЕЛЬНИК

Неимеющее смолу, тяжелое дерево, растущее во всей Европе. В основном, желто-красного цвета. Однако, срубленное в мае дерево, имеет светло-красный цвет. Используется для изготовления музыкальных инструментов.

ПИХТА

Одно из наиболее популярных деревьев в Польше. Древесина пихты мягкая и легкая, а также маловыносливоое на гнутье. Хорошо просматриваются годовые кольца. Древесина золотисто-белая со слабым блеском. Используется главным образом для изготовления более дешевой мебели.

СИНИЙ САНДАЛ

Растет на Гаити, Ямайке и в Западной Индии. Это твердое и плотное дерево. Древесина поражает чудесными цветами, от желтовато-белого до темно-красного. Под влиянием аммиака становится фиолетового цвета, а в воде с известью или в уксусе приобретает голубой оттенок. Используется для окраски других видов древесины, а также тканей.

КРАСНОЕ ДЕРЕВО

Растет в Индии, Африке и Центральной Америке. Независимо от климатических условий, отличается высокой прочностью. Ценится прежде всего за свой красно-коричневый цвет. Красное дерево является очень дорогим материалом, в связи с чем используется дя изготовления элегантной, дорогой мебели.

ШЕЛКОВИЦА ТУТОВОЕ ДЕРЕВО

Растет главным образом в Китае. В Польше выращивается в садах. Древесина шелковицы желтого цвета, очень прочная и крепкая. Используется для изготовления галантерейных изделий.

ОЛЬХА ОБЫКНОВЕННАЯ

Это светлое мягкое дерево. Благодаря большому содержанию дубильных веществ, не изменяет своих качеств под влиянием воды. Свежесрубленная ольха зеленовато-белого цвета. Со временем темнеет, приобретая оранжевый цвет. Используется для изготовления галантереи и мебели.

ОЛЬХА

Это мягкое дерево, которое растет во влажном грунте. Древесина ольхи красно-бурого цвета с легким блеском.

ОРЕХ

Необыкновенно твердое, прочное и не поддающееся  климатическим условиям дерево. Древесина пружинистая, темно-бурого цвета с фиолетовым оттенком. Благодаря своим качествам, широко используется в ремеслах и промышленности.

ПАДУБ

Древесина падуба очень тврдая, тяжелая, имеет выразительные слои. Бывает белого, серого или коричневого оттенка. Являясь очень ценной породой, падуб используется только для изготовления художественных столярных галантерейных изделий.

ПАЛИСАНДР

Твердое, бразильское дерево, имеющее широкую гамму цветов: от белого до красного и фиолетового, вплоть до черного. Используетмя для изготовления мелких элементов при изготовлении мебели.

САНДАЛ

Существует две  вида сандала. Белая древесина имеет сильный запах и используется главным образом для изготовления мелких столярных галантерейных изделий. Красная сандаловая древесина более прочная и поэтому используется в мебельной промышленности. Оба вида древесины используются также в фармакологической и парфюмерной промышленности.

СОСНА

Древесина красно-коричневого и желтовато-белого цвета. На поперечном срезе видны мелкие смоляные каналы, благодаря которым сосна устойчива на влияние влажности. Это мягкая, легкая с красивым рисунком и прятным запахом древесина. Используется главным образом в плотничестве, а также в столярных строительных работах.

СУМАХ

Растет вдоль побережья Средиземного моря. Его древесина довольно плотная, светло- желтого цвета с зелеными прожилками. Используется для изготовления мелкой сторлярной галантереи.

ДУБ ИНДИЙСКИЙ

Индийский дуб имеет коричневую древесину с красным оттенком. Это твердая древесина, которая не подвергается внешним влиниям. Очень дорогая, используется только при декорации мебельных изделий.

ТЮЛЬПАННОЕ ДЕРЕВО

Древесина желто-бурого и зеленоватого цвета. Это мягкая, некоробящаяся древесина. Хорошо лакируется и подвергается политуре. Используется для резьбы по дереву.

 

Магдалена Лешнер

Перевод: Галина Копылович

Мариоля Романюк